讲述一个酗酒的独居老人，由早上开始头痛、心口痛，多次叫救护车，却遇上这天发生大车祸，医院应接不暇，搬出种种借口拒收。好心的救护员陪着他走遍四家医院，眼看着他病情每况愈下，却苦无力相救。上救护车、送院、做检查、转院、救治，最后死亡。真实与叙事时间同步，在媲美实境节目的节奏下，直观呈现现代社会福利制度、医疗体系的荒谬腐化。

影片由尤格·布鲁索特、黛安娜·萨卡路斯凯迪等主演，故事设定在1900年一个富有的地主庄园里。客人们花时间来享受丰盛的大餐，也享受着关于死亡、宗教、进步与道德的长谈。

在一所公寓的厨房中，一对夫妻为避免吵醒隔壁房中熟睡的女儿，低声谈论着小红帽的故事。郊区空地上，这个男人躲在一排废弃的拖车后静默地观察一群人，后者似乎是一家人。同一个城市，同一个男人：他带着两枚猎枪击针穿越在堵塞的车流中。男人42岁，名叫Viorel。他被自己阴暗的想法所震惊，穿越整个城市，前往只有他自己知道的一个目的地。An apartment kitchen a man and a woman discuss Little Red Riding Hood, their voices hushed, mindful of waking the little girl sleeping in the next room.A wasteland on the city’s outskirts behind a line of abandoned trailers, the man silently watches what seems to be a family.The same city, the same man driving through traffic with two hand-made firing pins for a hunting rifle.The man is 42 years old, his name - Viorel. Troubled by obscure thoughts, he drives across the city to a destination known only to him.

Golden Bear for Best Short Film (win) - - 2004 Berlin International Film Festival

巴黎《查理周刊》袭击三天后，也是父亲去世40天，拉里，四十岁的医学博士要在周六参加一次家庭聚会，共同纪念亡者。然而，事情的展开却与预料中不同。被迫面对恐惧与过去，而不得不重新审视自己在家庭中的位置，他开始讲述自己那部分真相。